2020年12月24日晚上六点，应1929cc威尼斯中文系邀请，北京外国语大学教授、《国际汉学》主编张西平教授举行了题为“海外汉学研究方法论”线上学术讲座。该讲座由中文系余夏云教授主持，吸引了国内外近300位学者、师生共同参与。

张教授的讲座主要从跨学科的角度谈论海外汉学研究方法的四个路径，以此为广大汉学研究者提供研究思路。讲座围绕四大板块展开：首先，张教授以“历史学的方法：以中外文化交流为基础”为题，强调了海外汉学历史学研究方法的三个重点，即“掌握中外文化外出的轨迹和方法”、“研究汉学家的历史活动”、“以文献的流播为线索”。其次，张教授以“学术史的方法：以梳理学派传承为重点”为中心，指出海外汉学学术史研究方法应当“做好西方各国的汉学研究史学术性目录”、“做好重要汉学家的个案研究”等两个面向。张教授认为只有掌握清楚学术传承的脉络，我们才能把握不同汉学家的学术特点与学术贡献。再次，张教授以“比较文化的方法：以跨文化研究为视角”为题，概述了海外汉学比较文化方法中的“翻译研究”、“形象学研究”等两个研究面向。张教授认为，由于西方汉学的多边文化性质，我们必须从比较文化的角度来对其把握，有助于更好地掌握西方汉学的整体。最后，张教授从“当代学术发展的视角：融通中外的创造”主题出发，谈及了海外汉学研究及其学术成果的重要意义，并用“海外汉学是青年人成长的天堂”一语勉励与会的学者和师生。

讲座最后为答疑解惑的学术互动环节。首先，威尼斯官网余夏云教授及刘玉珺教授对此次讲座做简要总结。其次，与会学者、师生就海外汉学相关问题同张教授讨论，如汉学原始文献的获取途径、列国汉学史的研究著作推荐、海外汉学的译介与误读问题、海外汉学视域下的汉语语法研究等问题。此次线上学术讲座，在与会学者及师生对张教授知识分享的感谢声中圆满结束。