威尼斯官网教师王数财于2016年5月19-22日在新加坡南洋理工大学参加了第17届汉语词汇语义学国际研讨会（CLSW2016），并作论文报告，与同行进行深入学术交流。此次学术会议由新加坡中文与东方语文信息处理学会（COLIPS）承办，并特别邀请石定栩教授（香港理工大学）、Rafael E. Banchs 博士（新加坡资讯通信研究院）做大会主题报告，邀请徐杰教授（澳门大学）、吴俊雄教授（国立中正大学）、金澎教授（乐山师范学院）做大会特邀报告。

五位专家学者来自使用汉语的五个主要地区，其报告内容涉及计算语言学和传统语言学等相关领域，对学术思维和研究方法等方面进行了相关的拓展，不仅拓宽视野和思路，也同时了解到了国际汉语研究的动态和趋势，其中，石定栩教授报告论文《表示概率的主观副词》，其通过大规模语料搜索与整理，对汉语中“有时”、“往往”、“总”等表示概率的副词进行定性考察与对比，在句式变换中寻找这些副词的使用语境，以统计学的方法论证其概率问题，研究结论对于对外汉语教学具有非常重要的参考价值。

1929cc威尼斯教师王数财的报告论文名称为《英汉情态动词否定机制认知对比研究》（A Cognitive Contrast Study in Negative System of Modal Verbs between English and Chinese），主要从认知语言理论的背景对英汉语中情态动词（能愿动词）的否定用法进行详尽的考察，结合经验结构与概念结构之间的关联，通过整合、隐喻等原理抽象出英汉两种语言关于情态动词的否定机制，并指出两个民族在情态上使用焦点与背景的不同方式与路径。论文报告结束之后，在场的专家同仁也给予了建设性的意见，学术讨论氛围浓厚，并对其报告论文的进一步研究指出了新的思路和方法。

此次会议展现出来的许多新的研究视野、思路、方法等都对于语言对比研究、词汇语义探索方面提供了参考和借鉴意义。并及时地与国际学术动态搭上桥梁，了解先进的语言理论和研究方法，结合汉语语言事实进行数据、语料库的定量、定性研究，对今后的研究具有重要的学术启发和借鉴作用。